I downloaded the album XX this morning from Itunes. I’d heard bits and pieces of it over the past few months as it trickled through the estuaries of popular culture into my living room: AT&T commercials, HBO shows, and finally an interview with the lead singers Romy Croft and Oliver Sim on National Public Radio.
The shy, breathy duets of Croft and Sim sounded to me like Everything But the Girl. Lead guitarist Baria Querishi’s spare treble notes brought memories of New Order, the Cure, and Roxy Music. The XX looked new, but they sounded old, twenty-somethings channeling the spirits of the Second British Invasion. I felt conflicted at the end of it all: the music compelled attention, but at the same time, seemed derivative.
“Derivative” cuts deep, worse perhaps than “awful.” After all, there are gentler explanations for awful. It could mean that an artist is pushing through too many conventions, going farther than an audience is willing to follow. In this sense, today’s awful holds the promise of being tomorrow’s brilliant. Derivative, however, lives without hope. It can only been seen as an attempt at novelty that has fallen short, a poorly disguised act of mimicry.
Or are there other explanations for derivative? Though I heard other bands playing through XX, the label derivative didn’t really match my experience of listening to it. I like the album. I found myself listening to it again. It was in my head as I left the house. I turned it on when I got back home. Would I really be so patient with an album that was a complete knock off?
At some unconscious level, then, the XX provided something new.
Seen with the dispassion of distance, of course, there is no such thing as new. Music, like any other human expression, is forged in the crucible of culture. It cannot escape the conditions of its creation – whether you want to call it borrowing, inspiring, or mimicking. Originality in this sense is a myth. Everything grows from a source. “Nothing comes from nothing” says Parmenides (and Fraulein Maria).
Yet maybe the label derivative is born out of our emotional experience, rather than rational analysis, of art. In this sense, the sounds of older influences within new music are not just a product of the artist’s cultural borrowing, but of our own psychological interpreting. Perhaps, in other words, we are not cognitively prepared to experience things as new. How did I first experience other artists? My first encounters almost always followed the same pattern. I heard the old influences first: other bands that inhabited new music. And I can generalize further. All of my new experiences – music, trips abroad, new foods – come with reminders, comparisons, analogies with the old – the already known.
This is a well-demarcated phenomenon, particularly in studies of exploration. Christopher Columbus had never been to Asia, yet found in America all of the things that he expected to see there: cinnamon, Amazons, anthropophagi, and the Great Khan. As Anthony Grafton pointed out in New Worlds, Ancient Texts: The Power of Tradition and the Shock of Discovery, the New World didn’t look so new to Europeans at first. Columbus went to his grave thinking he had reached Asia. Only over time, as the New World became old so to speak, did it come to be framed as new, as other, as disorienting. The XX began with an old soul. Now it seems fresh. Newness, like cheese, gets stronger with age.